当前位置:主页 > 阿里郎韩国语 > 考试 > TOPIK阅读 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
烟台英语培训都差不多吧!?
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]
回复:杨格外语主要教授什么
杨格外语主要教授什么语言的课 学习英文...[详细]

韩语阅读:人际关系与单行线

来源:http://yantai.younger365.com  发布时间:2014-02-07 11:23  点击:

인간관계와 일방통행 人际关系与单行线 사람들은 흔히 말하곤 합니다. 人们常常这样说. 나는 그렇지 않은데 상대방이 내 마음을 몰라주는 것 같아. 其实我并不是那样,对方好像不了

  인간관계와 일방통행

  人际关系与单行线

  사람들은 흔히 말하곤 합니다.

  人们常常这样说.

  “나는 그렇지 않은데 상대방이 내 마음을 몰라주는 것 같아.”

  “其实我并不是那样,对方好像不了解我的心思。”

  “왜 내 곁에는 믿을 만한 사람이 없지?”

  “为什么我周围没有值得信赖的人?”

  이런 푸념을 털어놓는 사람들에게 그 이유는 한 가지로 귀결되는 편입니다.

  如此大发牢骚,原因只能归结为一个.

  그것은 바로 내가 먼저 상대방에게 다가가지 않는 것입 니다.

  那就是自己没有主动向对方靠近.

  자신이 먼지 가슴을 열고 다가가지 않은 채 상대방이 오기만을 기다리는 사람에게

  自己不肯敞开心扉去靠近对方,而只等着对方找上门来的人,

  세상은 사랑과 우정이라는 귀한 선물을 주지 않는 법 입니다.

  这个世界不会给予他们爱情和友情这样珍贵的礼物.

  모든 인간관계는 일방통행으로는 결코 이루어지지 않습니다.

  所有的人际关系只靠单行线是绝对无法实现的.

  词汇空间

  흔히: 经常,常常.

  무념:牢骚,埋怨.

  귀결:归结,归纳.

  이루어지다:形成.

  일방통행:单行线.

(责任编辑:admin)

相关关键字:韩语,阅读,人际关系,与,单行线,인간,관계,와,

上一篇:上一篇:中韩对照:当爱上咖啡

下一篇:下一篇:心理测试学韩语:你的纯净度是多少?

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台优秀外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,重视教学质量,赢得学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,优质师资教学团队,是烟台优秀外语培训机构,语种超全,师资专业。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式。
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!